1
00:00:03,039 --> 00:00:04,140
คุณสามารถดื่มได้มากแค่ไหน?

2
00:00:07,180 --> 00:00:08,260
ฉันสามารถดื่มได้มาก

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,500
คุณสามารถดื่มได้มาก นั่นสนุกนะ

4
00:00:11,740 --> 00:00:12,980
งานของคุณเป็นยังไงบ้าง?

5
00:00:13,840 --> 00:00:14,840
มันสนุกไหม?

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,860
ฉันยังไม่ชินกับมัน คุณไม่สามารถรับ
ชินกับมันเหรอ?

7
00:00:18,460 --> 00:00:23,000
หากคุณยังคงทำงานหนักต่อไป
เงินเดือนจะขึ้น

8
00:00:23,320 --> 00:00:24,320
จริงหรือ

9
00:00:24,860 --> 00:00:26,640
แล้วคุณล่ะ

10
00:00:29,880 --> 00:00:30,940
ฉันทำไม่ได้

11
00:00:31,280 --> 00:00:32,280
คุณไม่สามารถทำมันได้?

12
00:00:32,600 --> 00:00:33,640
มันคืออะไร?

13
00:00:34,100 --> 00:00:35,720
มีเพียงคนเดียวที่ฉันสามารถพูดคุยด้วย

14
00:00:37,760 --> 00:00:38,780
ฉันไม่สามารถเปิดใจได้

15
00:00:39,080 --> 00:00:40,100
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

16
00:00:40,560 --> 00:00:41,359
ถูกต้องแล้ว

17
00:00:41,360 --> 00:00:42,360
ฉันมักจะอยู่ในมุมหนึ่งเสมอ

18
00:00:43,540 --> 00:00:46,080
นั่นไม่ดีเลย

19
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
ยุ้ย

20
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
ฉันควรทำอย่างไร?

21
00:00:49,140 --> 00:00:52,020
ฉันไม่มีวิธีการที่ดี

22
00:00:53,080 --> 00:00:54,340
ฉันทำไม่ได้

23
00:00:54,640 --> 00:00:56,080
คุณสามารถเปิดห้องอ่านหนังสือได้

24
00:00:57,780 --> 00:00:58,780
ฉันไม่ต้องการที่จะไป

25
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
ทำไมคุณไม่ไป?

26
00:01:00,480 --> 00:01:01,359
ฉันกลัว.

27
00:01:01,360 --> 00:01:02,360
ทำไมคุณถึงกลัว?

28
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
ฉันกลัวคนรอบข้าง

29
00:01:04,060 --> 00:01:04,998
คนรอบตัวคุณ?

30
00:01:05,000 --> 00:01:05,699
ค่าคอมมิชชัน?

31
00:01:05,700 --> 00:01:06,700
ค่าคอมมิชชั่น.

32
00:01:07,060 --> 00:01:10,380
ฉันไม่สามารถช่วยได้

33
00:01:10,860 --> 00:01:11,860
ฉันไม่สามารถช่วยได้

34
00:01:11,960 --> 00:01:15,280
ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันไม่สามารถช่วยได้

35
00:01:15,780 --> 00:01:16,780
ฉันไม่สามารถช่วยได้

36
00:01:18,060 --> 00:01:19,700
ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉัน
ช่วยไม่ได้

37
00:01:20,780 --> 00:01:21,840
ฉันไม่สามารถช่วยได้

38
00:01:22,100 --> 00:01:23,100
ฉันไม่สามารถช่วยได้

39
00:01:23,530 --> 00:01:25,930
เฮ้ แต่มันเจ๋ง แต่ก็เสียเปล่า

40
00:01:26,710 --> 00:01:27,710
มันเสียเปล่า

41
00:01:27,930 --> 00:01:28,930
มันเสียเปล่า

42
00:01:29,650 --> 00:01:30,589
มันเสียเปล่า

43
00:01:30,590 --> 00:01:31,850
มันเสียเปล่า มันเสียเปล่า

44
00:01:33,270 --> 00:01:34,270
มันเสียเปล่า

45
00:01:52,300 --> 00:01:53,820
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น

46
00:01:54,700 --> 00:01:56,420
มันเป็นการแนะนำตัวของเพื่อน

47
00:01:57,900 --> 00:02:01,300
ฉันสามารถทำได้ทันที

48
00:02:01,620 --> 00:02:02,920
ฉันสามารถเปิดหัวใจของฉันได้ไหม?

49
00:02:03,460 --> 00:02:04,460
เปิดหัวใจของคุณ

50
00:02:05,000 --> 00:02:07,160
ก่อนอื่นเลย

51
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
โปรดใช้แอพ

52
00:02:10,960 --> 00:02:12,580
คุณจะไม่แนะนำฉันให้รู้จักกับแอพเหรอ?

53
00:02:13,380 --> 00:02:20,380
ฉันคิดว่าคนที่รู้มากเกินไปจะ

54
00:02:20,380 --> 00:02:21,380
กังวล

55
00:02:22,570 --> 00:02:26,610
ก่อนอื่นคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณ
ได้ยินคำว่า BUN ไหม? ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังไป

56
00:02:26,610 --> 00:02:27,610
อ้วก

57
00:02:29,570 --> 00:02:36,010
ฉันรู้สึกเหมือนฉัน

58
00:02:36,010 --> 00:02:40,350
กำลังจะไป

59
00:02:40,350 --> 00:02:52,530
อ้วก

60
00:02:59,940 --> 00:03:01,340
ใช่

61
00:03:14,340 --> 00:03:15,340
ใช่

62
00:03:16,080 --> 00:03:17,080
ใช่

63
00:03:21,390 --> 00:03:22,850
ขอบคุณมาก.

64
00:03:23,090 --> 00:03:28,790
ขอบคุณมาก.

65
00:03:29,330 --> 00:03:32,290
ขอบคุณมาก.

66
00:03:50,700 --> 00:03:51,740
คุณจริงจังไหม?

67
00:03:52,320 --> 00:03:53,900
คุณจริงจังไหม?

68
00:03:54,360 --> 00:03:57,260
คุณจริงจังไหม? คุณจริงจังไหม?

69
00:03:57,620 --> 00:03:58,840
คุณจริงจังไหม?

70
00:03:59,440 --> 00:04:00,440
คุณจริงจังไหม?

71
00:04:01,240 --> 00:04:03,640
คุณเป็น

72
00:04:03,640 --> 00:04:10,460
จริงจังเหรอ?

73
00:04:16,510 --> 00:04:17,510
โอ้ฉันเห็นแล้ว

74
00:04:17,930 --> 00:04:22,250
รู้สึกเหมือนฟูก แต่ไม่เป็นไร?
อยู่พื้นที่เดียวกันได้ไหม?

75
00:04:22,750 --> 00:04:25,810
ไม่เป็นไรใช่ไหม? ไม่เป็นไรใช่ไหม? ไม่เป็นไรใช่ไหม? คือ
ไม่เป็นไรเหรอ? ไม่เป็นไรใช่ไหม?

76
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
ขอบคุณ

77
00:12:38,830 --> 00:12:39,830
เย็น.

78
00:17:13,609 --> 00:17:14,609
ขอบคุณ

79
00:19:26,380 --> 00:19:27,380
โอ้.

80
00:26:48,620 --> 00:26:49,620
คุณสบายดีไหม?

81
00:26:50,440 --> 00:26:52,900
ฉันสบายดี ฉันสบายดี รุ่นพี่ ใจเย็นๆ นะ

82
00:26:53,340 --> 00:26:55,800
ไม่ ฉัน... ฉันเมามากเวลาฉันเมา
กับทาคาฮาชิ

83
00:26:57,560 --> 00:26:58,760
คุณมักจะพูดอย่างนั้น

84
00:26:59,200 --> 00:27:00,420
ฉันดื่มมากเกินไป

85
00:27:02,200 --> 00:27:03,200
มันอันตราย.

86
00:27:06,580 --> 00:27:07,580
ทาคาฮาชิ ขอบคุณนะ

87
00:27:07,880 --> 00:27:09,060
มันดีจริงๆ

88
00:27:09,860 --> 00:27:13,540
ฉันเสียใจ.

89
00:27:14,280 --> 00:27:15,280
ไม่

90
00:27:15,720 --> 00:27:16,679
ไม่

91
00:27:16,680 --> 00:27:17,680
ยาโกะซัง ขอบคุณค่ะ

92
00:27:22,160 --> 00:27:23,160
ฉันดีใจที่คุณกลับมา

93
00:27:23,640 --> 00:27:26,660
สามีของฉันเป็นแบบนี้เสมอ

94
00:27:27,380 --> 00:27:28,380
คุณกำลังรบกวนฉัน

95
00:27:28,980 --> 00:27:30,120
ไม่ใช่คุณเหรอ? ไม่ ไม่

96
00:27:30,740 --> 00:27:31,900
ฉันขอโทษจริงๆ

97
00:27:32,960 --> 00:27:34,940
ขอบคุณเสมอ.

98
00:27:37,640 --> 00:27:40,100
ดูเหมือนว่าไปดื่มกับคุณคาตาคามิ
สนุกจริงๆ

99
00:27:41,580 --> 00:27:43,040
ฉันดื่มมาก

100
00:27:43,640 --> 00:27:44,640
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

101
00:27:52,810 --> 00:27:53,810
ในที่สุดก็ถึงบ้านแล้ว

102
00:27:55,950 --> 00:27:57,850
ฉันเข้านอนทันที

103
00:27:59,250 --> 00:28:00,430
มันยังเช้ามาก

104
00:28:04,450 --> 00:28:05,570
ฉันเสียใจ.

105
00:28:09,610 --> 00:28:11,730
ทาคาฮาชิซังก็ดื่มเหล้าเหมือนกัน
ไม่ใช่เขาเหรอ?

106
00:28:12,970 --> 00:28:14,010
ฉันจะนำน้ำมาให้คุณ

107
00:28:15,310 --> 00:28:17,270
โอ้ ไม่เป็นไร

108
00:30:28,880 --> 00:30:32,660
ฉันคิดว่าฉันเป็นผู้ชายที่ดีกว่าเขา

109
00:31:15,760 --> 00:31:16,760
ใช้ได้.

110
00:31:16,920 --> 00:31:20,220
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

111
00:31:20,680 --> 00:31:21,680
อย่าร้องไห้.

112
00:33:12,780 --> 00:33:13,780
มาเลย มาทำมันเลย

113
00:34:49,870 --> 00:34:50,870
โอ้.

114
00:35:28,080 --> 00:35:29,080
ฉันไม่รู้.

115
00:38:53,230 --> 00:38:54,930
คุณทำให้ฉันกลัว

116
00:38:56,250 --> 00:38:57,950
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกให้คุณหยุด

117
00:38:59,510 --> 00:39:00,790
ฉันไม่สามารถถือมันไว้

118
00:40:52,780 --> 00:40:53,780
มาเลย

119
00:43:00,860 --> 00:43:01,860
ขอบคุณ

120
00:49:49,480 --> 00:49:50,480
ขอบคุณ

121
01:24:13,350 --> 01:24:14,350
นี่คือภรรยาของผม เทคจัง

122
01:24:16,190 --> 01:24:17,190
เราเคยดื่มด้วยกัน

123
01:24:17,770 --> 01:24:18,810
เธอเป็นคนดีจริงๆ

124
01:24:19,830 --> 01:24:23,110
ฉันดีใจที่ได้อยู่กับคุณ

125
01:24:24,570 --> 01:24:27,110
ฉันเป็นภรรยาของคุณ เรน่า

126
01:24:28,650 --> 01:24:31,170
ยินดีที่ได้รู้จัก.

127
01:24:31,630 --> 01:24:32,690
ฉันเป็นภรรยาของคุณ เรน่า

128
01:24:33,030 --> 01:24:34,030
คุณเป็นคนที่สวยงามมาก

129
01:24:35,110 --> 01:24:37,090
ใช่แล้ว. ฉันเป็นภรรยาที่น่าภาคภูมิใจของคุณ

130
01:24:37,710 --> 01:24:38,710
ฉันภูมิใจในตัวคุณ

131
01:24:38,910 --> 01:24:40,950
ฉันภูมิใจในตัวคุณที่สวยมาก

132
01:24:50,250 --> 01:24:51,290
คุณมีอะไรกินบ้างไหม?

133
01:24:51,770 --> 01:24:52,770
มีอะไรให้แทะมั้ย?

134
01:24:53,050 --> 01:24:54,410
ชั่วโมงนี้?

135
01:24:55,330 --> 01:24:56,330
ไม่

136
01:24:57,510 --> 01:24:58,610
ไม่ ไม่เป็นไร

137
01:24:58,930 --> 01:25:00,410
จู่ๆคุณก็มา

138
01:25:01,410 --> 01:25:04,190
ฉันตัดสินใจที่จะหยุดคุณในวันนี้ จริงหรือ

139
01:25:05,210 --> 01:25:06,890
คุณเหนื่อยและเมา

140
01:25:07,570 --> 01:25:08,690
ฉันเสียใจ.

141
01:25:09,350 --> 01:25:15,490
สามีของฉันบอกฉันให้มาหาคุณ
บ้านฉันจึงพูดสิ่งที่ฉันจะพูด

142
01:25:16,210 --> 01:25:17,430
คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

143
01:25:41,620 --> 01:25:43,380
ฉันเสียใจ.

144
01:25:46,860 --> 01:25:47,860
ฉันเสียใจ. ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณ

145
01:26:40,360 --> 01:26:41,360
มันมีเสียงดังมาก

146
01:26:41,880 --> 01:26:44,000
เสียงดังมากจนนอนไม่หลับ

147
01:26:45,120 --> 01:26:46,140
ฉันนอนหลับได้

148
01:26:50,680 --> 01:26:53,160
วันนี้มันสนุก

149
01:26:54,860 --> 01:26:55,860
ฉันไม่รู้.

150
01:27:09,820 --> 01:27:10,820
อย่าพาคนนั้นมาที่นี่

151
01:52:22,670 --> 01:52:23,670
โปรดมาอยู่กับเรา

152
01:52:28,150 --> 01:52:29,150
โปรด.

153
01:52:35,630 --> 01:52:36,270
ฉันมี

154
01:52:36,270 --> 01:52:46,150
ปวดหัว

155
01:52:46,470 --> 01:52:48,070
คุณสบายดีไหม? ฉันสบายดี.

156
01:52:48,530 --> 01:52:50,030
ฉันได้รับความรอดจริงๆ

157
01:52:51,480 --> 01:52:52,480
ฉันคิดว่าคงกลับบ้านไม่ได้

158
01:52:53,140 --> 01:52:54,140
มันเป็นความอัปยศ

159
01:52:57,060 --> 01:52:59,660
ถ้าไม่กลับบ้านก็ไม่มี
มีเวลาเพียงพอ

160
01:53:02,740 --> 01:53:04,300
รถไฟขบวนสุดท้ายสายเกินไป

161
01:53:07,120 --> 01:53:08,680
ฉันหวังว่าฉันจะได้กลับบ้านอีกครั้ง

162
01:53:11,200 --> 01:53:16,080
พี่ชายของฉันอยู่เคียงข้างฉันเสมอ แต่
มันสายเกินไปแล้ว

163
01:53:19,650 --> 01:53:23,210
ฉันขอโทษที่มาช้าเพราะว่าเรื่องนี้
สาย

164
01:53:24,890 --> 01:53:29,070
ฉันจะไปนอนก่อน

165
01:53:30,550 --> 01:53:33,050
ใช้เวลาของคุณและออกไปใน
ตอนเช้า

166
01:53:33,910 --> 01:53:34,910
ฉันจะไปยืมอาบน้ำ

167
01:53:36,010 --> 01:53:37,010
ไปข้างหน้า.

168
01:53:39,130 --> 01:53:40,770
ฉันจะใช้เวลาของฉัน

169
01:53:49,340 --> 01:53:50,340
นั่นคือข่าว

170
01:58:05,710 --> 01:58:06,710
สาธุ

171
02:01:44,350 --> 02:01:45,770
ขอบคุณ

172
02:02:44,490 --> 02:02:45,490
อย่า.

173
02:04:14,800 --> 02:04:15,800
ฉันไม่รู้

174
02:04:46,800 --> 02:04:47,800
ฉันชอบแบบนั้น

175
02:06:17,520 --> 02:06:20,320
เอิ่ม เอิ่ม

176
02:11:37,230 --> 02:11:38,230
โอ้.

177
02:13:12,110 --> 02:13:13,110
อืม?

178
02:17:03,240 --> 02:17:04,240
ฉันรักคุณ.

179
02:27:47,080 --> 02:27:47,999
เฮ้คุณ

180
02:27:48,000 --> 02:27:49,000
ใช่?

181
02:27:49,900 --> 02:27:54,080
มันเป็นวันหยุดไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งกันเถอะ

182
02:27:54,640 --> 02:27:58,200
แต่ฉันยุ่งกับงานฉันจึงต้องทำ
อ่านหนังสือเล่มนี้ทั้งวัน

183
02:28:00,120 --> 02:28:01,120
ฉันเห็น.

184
02:28:01,580 --> 02:28:02,580
มันยาก.

185
02:28:02,840 --> 02:28:05,120
ใช่แล้ว ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก

186
02:28:05,800 --> 02:28:07,780
แล้วฉันจะนวดให้คุณ

187
02:28:08,340 --> 02:28:09,340
จริงหรือ ใช่.

188
02:28:11,260 --> 02:28:12,260
นวดเหรอ?

189
02:28:13,260 --> 02:28:15,080
ใช่. อันที่ยาก?

190
02:28:15,320 --> 02:28:16,320
ใช่.

191
02:28:16,720 --> 02:28:18,520
มันไม่เจ็บเหรอ?

192
02:28:18,960 --> 02:28:19,980
ใช่ มันรู้สึกดี

193
02:28:35,320 --> 02:28:36,380
เฮ้ที่รัก

194
02:28:36,680 --> 02:28:37,680
ใช่?

195
02:28:40,060 --> 02:28:41,240
มันเป็นแค่งาน

196
02:28:42,280 --> 02:28:43,280
มันเหงา.

197
02:28:46,380 --> 02:28:50,340
ฉันต้องทำงาน เลยช่วยอะไรไม่ได้
มัน.

198
02:28:52,060 --> 02:28:52,860
หลังจากนั้น

199
02:28:52,860 --> 02:28:59,800
นี้

200
02:28:59,800 --> 02:29:02,360
งานไปต่างประเทศกันเถอะ

201
02:29:03,140 --> 02:29:06,200
จริงหรือ ฉันอยากไป.

202
02:29:07,160 --> 02:29:10,620
เราควรไปที่ไหน?

203
02:29:11,620 --> 02:29:13,180
ฉันยังไม่เคยไปที่นั่น

204
02:29:14,420 --> 02:29:15,420
คุณไม่ได้ไปที่ไหน?

205
02:29:17,380 --> 02:29:20,200
ชอบกวม?

206
02:29:21,620 --> 02:29:23,700
คุณยังไม่เคยไปกวมเหรอ? ไม่ ฉันไม่ได้

207
02:29:24,840 --> 02:29:25,840
คุณเคยไปที่ไหน?

208
02:29:27,520 --> 02:29:29,980
คุณเคยไปสิงคโปร์ใช่ไหม? ใช่.

209
02:29:30,680 --> 02:29:32,140
คุณเคยไปแคนาดาใช่ไหม?

210
02:29:33,060 --> 02:29:34,060
ใช่. ที่ไหนอีก?

211
02:29:37,520 --> 02:29:38,520
ยุโรป.

212
02:29:39,100 --> 02:29:41,080
คุณอยากไปยุโรปใช่ไหม? ใช่.

213
02:29:42,280 --> 02:29:44,780
สเปน? สเปน? โอ้นั่นเป็นสิ่งที่ดี

214
02:29:46,940 --> 02:29:48,520
มีอะไรในสเปน?

215
02:29:49,300 --> 02:29:55,760
มีอะไร...แต่อยากกินของ.
ปาเอญ่าจริงๆ

216
02:29:56,640 --> 02:29:58,320
โอ้เป็นสิ่งที่ดี มันอร่อย.

217
02:30:00,380 --> 02:30:01,440
ฉันกำลังรอคอยมัน

218
02:30:03,860 --> 02:30:05,060
จะใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์

219
02:30:07,500 --> 02:30:09,800
แล้วจะคอยดูให้เยอะๆครับ..

220
02:30:42,740 --> 02:30:44,940
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันมี
รับประทานอาหารในสถานที่ดังกล่าว

221
02:30:46,420 --> 02:30:49,040
ฉันคิดว่าฉันจะทานอาหาร

222
02:30:50,900 --> 02:30:53,180
คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า?